TAZUNE PRODUCT MATERIAL

MADE IN JAPAN LEATHER

 

我々はいつも、問いつづける。

いい革をつくれているか。いい革とは何だろうか、と。

かつてそこにあった命に正面から向き合い、

誠実な手仕事で、あらたな命を吹き込む。

「皮」から「革」へ。

 

四季のあるこの国で、その気温や湿度の微妙な変化が、

革の出来上がりに与える影響は小さくない。

だからこそ日本の職人は身につけたのだ。

 

きめ細やかな感性と、それに呼応する確かな「なめし」の技術とを。

使う人の身体に、心に、しつかりと馴染む革であるため。

 

日本の花鳥風月にまで調和する革であるため。

ひと手間ひと手間に、職人としての思いを込める。

 

日本のタンナー。革をつくりだす者。

その誇りがまたひとつ、今日もカタチになっていく。

 

-JAPAN LEATHER PRIDE-

 

TAZUNEは一般社団法人 日本タンナーズ協会が、

日本国内で生産された天然皮革素材であることを証明する

「JAPAN LEATHER PRIDE 」タグを製品に添付しております。

日本タンナーズ協会とは日本で唯一の製造業者による全国団体として、時代に即応しつつ消費者に

喜ばれる革作りを目指し活動しています。

 

 

 「FEELING」「From Tokyo」シリーズ

 

日本製のレザーを使用。

原皮から鞣しまで全て国内で完結している、ザ・メイドインジャパンレザーです。

柔らかく、しなやかであり、肌触りがとても心地よいです。

レザーの厚みが平均1.5ミリ以上あり、弾力性があります。

使い込んでいくとさらにくったりと馴染んでいき、自然なツヤと独特なラフ感を楽しんでいただけます。

 

 

We are using a Japanese-made leather. Everything from tanning hides are made in Japan.

The leather is soft and supple. Therefore, touch is very comfortable. The thickness of the leather there are more than 1.5 mm, there is elasticity. If you are using this leather, we will familiar with Damn. And natural luster, you can enjoy a unique look.

 


 

 

 

 

MADE IN JAPAN

World Wide

All Domestic

TAZUNE タズネ